Billy Cudrup and Claire Danes step into period costume for a drama about the arrival of women on the English stage from acclaimed director Richard Eyre.