World number three Agnieszka Radwanska has crashed out of the Italian Open after losing to Petra Cetkovska - a player she has never beaten.