In a bad year in the woods, a Marters family are forced to seek territories. A passing Jaybird says that across the river there is a forest rich in berries, mushrooms and fir cones. The squirrel Belonosov is sent to investigate.<br /><br />20 min. 54 sec.<br />SOYUZMULTFILM, 1951<br /><br />directed by Mstislav Pashchenko<br />written by V. Chaplina, G. Skrebitsky<br />art director Yevgeny Migunov<br />artists V. Rodgero, K. Malyshev, Irina Svetlitsa, Victor Nikitin, Ye. Tannenberg<br />animators Gennady Filippov, Fedor Khitruk, Renata Mirenkova, Vladimir Arbekov, L. Popov, Vyacheslav Kotenochkin, Roman Davydov, Boris Meyerovich, Michael Botov, Nadezhda Privalova, Grigory Kozlov, Youry Prytkov<br />cameraman Michael Druyan<br />music Karen Khachaturyan<br />sound Nikolai Prilutsky<br />voice artists Youry Khrzhanovsky, V. Ivanova, Grigory Belov, M. Doktorova, Julia Youlskaya, Tatiana Barysheva, Alexandra Panova, Vladimir Ratomsky<br />cutter Lidia Kyaksht
