It was an all-too familiar tale for English fans, as they saw their country bow out of Euro 2012 on penalties.