Quantum Conundrum opens a portal back into familiar brain-teasing territory. Is it a great summer game purchase?