Jean-Luc Bertrand reçoit Jacques Lucas, co-gérant de la société Navig'France. Au départ du port de plaisance de Lagarde, Navig' France propose des services autours de la navigation de plaisance.<br />Virginie Bernard prend l'eau et y teste le pilotage de bateau sans permis.<br />Reportage : les îles canaries<br />Musique : Michael Jackson - Billie Jean<br />Sport extrème : du run (l'équivalent du "parcours" en français) dans la vallée Verzasca (Suisse). De belles images de sportifs dans un cadre pur et préservé.
