ADA SAHİLLERİNDE BEKLİYORUM<br />(TÜRKÜ)<br />Makâm : Hicâz<br />Usûl : Sofyân<br />Yöre : İstanbul<br />Söz - Beste : Anonim<br /><br />(Âh) Ada sahillerinde bekliyorum<br />Yârim seni seviyor özlüyorum<br />Her zamanki yerimde bekliyorum<br />Beni şâd (yâd) et Şâdiye başın için<br /><br />(Âh) Kadduk el-meyyâs(iy) yâ omri<br />Yâ hûseyn el bân kelyûsri<br />İntâ ehle el nâs fi nazar(iy)<br />Câllâ mân sâvâk yâ ğumr(iy)<br /><br />قدك المياس<br /><br />قدك المياس يا عمري يا غصين البان كاليسر<br /> أنت أحلى الناس في نظري جل من سواك يا قمري<br /><br />Her zaman sen yalancı, ben kânî<br />Her zaman orta yerde bir mânî<br />Her zaman sen uzakta, ben müştâk<br />Her telâkkide bir hayâl-i firâk<br /><br />şâd : neşeli, sevinçli, huzurlu, mutlu<br />yâd etmek : anmak, anımsamak<br />kânî : inanmış, kanmış, ikna olmuş; elindekiyle yetinen, fazlasını istemeyen<br />mânî : engel<br />müştâk : özleyen, özlenmiş olan<br />telâki : birleşme, kavuşma<br />firâk : birbirini seven iki kişinin ayrı düşmesi, birbirinden ayrılması; üzüntü, sıkıntı, mahzunluk<br /><br />- 31.07.2012 SALI / 01.08.2012 ÇARŞAMBA Gecesi -
