More than 3,000 people have fled fighting in the Democratic Republic of the Congo (DRC) to seek refuge in neighbouring countries.