サン・ジャンの私の恋人 Mon amant de Saint-Jean リシェンヌ・ドリール&パトリック・ブリュエル Lucienne Delyle&Patrick Bruel 他、エディット・ピアフ トレネも歌っている。<br />１９４２年にリシェンヌ・ドリールによって創唱されたことで知られるシャンソン。<br />近年は、パトリック・フリュエルもカヴァーしていてとても高い評価を受けているという。<br /><br />「サンジャンの夢と恋人たち」として訳詞。<br />歌の中で１コーラス目の中ごろ「熱い言葉 甘い囁き」とか言っていますが「愛のささやき 甘い言葉が」の間違いです。(＠_＠;)<br /><br />訳詞 no.20 Ver.2<br />訳詞 Sima / in 音ステージ"Qui" / <br /><br />シャンソン・訳詞のチャンネル<br />http://www.youtube.com/user/fwhy3109?ob=0&feature=results_main
