As Egyptians head back to the polls for a third round of parliamentary elections, tensions between protesters and the ruling generals are again on the rise.