Borussia Dortmund player Neven Subotic has claimed a poor penalty decision denied his side a victory over Manchester City in the UEFA Champions League