Holders Universidad de Chile are on the brink of exiting the competition after a 2-0 first leg defeat to Sao Paolo