World number eight Jo-Wilfried Tsonga was left frustrated by his missed opportunities after yet another narrow loss at the ATP World Tour Finals on Wednesday.