A Ukrainian man convicted of drug possession several years ago who never actually made it to the prison has been arrested for the second time.