An abandoned young girl who grew up in a remote Russian village has turned out to be real-life princess.