Jared Harris hits the big screen as Ulysses S. Grant in Lincoln and talks about working with Daniel Day-Lewis again