A case in which a 19-year-old student tried to execute the cold-blooded murder of her own family has shocked Russia's southern city of Volgograd.