Réalisation bande annonce Quentin Defalt <br />Mise en scène & scénographie Fabian Chappuis <br />Avec Jean-Patrick Gauthier (Laurenti Vachnadzé), Florent Guyot (Azdak), Stéphanie Labbé (Groucha Vachnadzé), Benjamin Penamaria (Simon Chachava), Agnès Ramy (Maro, La Gouvernante), Boris Ravaine (Chotta, Le Brigadier), Jean-Christophe Laurier (Illo Schouboladzé), Marie-Céline Tuvache (Natella Abaschvili), Elisabeth Ventura (Mâcha, La Suivante) et Eric Wolfer (Georgi Abaschvili) <br />Assistant à la mise en scène Philipp Weissert, Musique Cyril Romoli, Vidéo Bastien Capela, Chorégraphie Serge Ricci, Marionnettes & masques Sébastien Puech et Priscille Du Manoir, Coiffes Philippe Fargeas, Lumières Florent Barnaud, Texte français Georges Proser - L'Arche est éditeur et agent théâtral du texte représenté - Administration François Nouel, Diffusion Isabelle Decroix <br />Production Compagnie Orten, coproduction Théâtre Victor Hugo de Bagneux, avec le soutien de ID Production, de l’Adami de la Spédidam. Spectacle crée en collaboration avec le Théâtre 13 / Paris
