รายการ News Update ประจำวันที่ 31 มกราคม 2556 (17.00 น.)<br /><br />- ยิ่งลักษณ์ ยันทักษิณไม่มีบทบาทบริหารประเทศ<br />- เฉลิม ชี้คดีฮั้วประมูลสถานีตำรวจ สุเทพ ลงนาม<br />- ผู้นำเกาหลีใต้สั่งเตรียมรับมือนิวเคลียร์เกาหลีเหนือ<br /><br />ยิ่งลักษณ์ ยันทักษิณไม่มีบทบาทบริหารประเทศ<br />นายกฯยืนยันพันตำรวจโททักษิณ ไม่มีบทบาทบริหารประเทศในรัฐบาลชุดนี้ พร้อมเชื่อมั่นว่าการทำงานที่ผ่านมาเป็นที่ยอมรับจากประชาชน<br /><br />เฉลิม ชี้ คดีฮั้วประมูลสถานีตำรวจ สุเทพ ลงนาม<br />รองนายกฯระบุ คดีฮั้วประมูลสร้างสถานีตำรวจ นายสุเทพ เทือกสุบรรณ อดีตรองนายกฯ ลงนาม พร้อมพบมีการเปลี่ยนให้ประมูลเพียงรายเดียว<br /><br />ผู้นำเกาหลีใต้สั่งเตรียมรับมือนิวเคลียร์เกาหลีเหนือ<br />ประธานาธิบดีเกาหลีใต้เรียกประชุมหน่วยงานด้านความมั่นคง หาทางรับมือภัยคุกคาม จากการทดลองอาวุธนิวเคลียร์ครั้งใหม่ของเกาหลีเหนือ