Chanson de Nana Mouskouri. Adaptation française de Boris Bergman d'une chanson de Woody Guthrie : "Plane Wreck at Los Gatos", connue aussi sous le titre : "Deportee" ( Texte : Woody Guthrie ; Musique : Martin Hoffman). La chanson originale a été interprétée notamment par Joan Baez, Pete Seeger, Emmylou Harris et Arlo Guthrie en duo, Johnny Cash et Willie Nelson en duo ...) <br />Ma version acoustique chant-guitare-harmonica... <br /><br />Adieu mes amis <br /><br />Les blés sont rentrés et les pêches pourrissent <br />Les oranges pilées dans les seaux de goudron <br />Mes amis n'ont jamais revu ma rivière <br />Ils se sont perdus quand s'est perdu l'avion <br /><br />Adieu mes amis, adieu mes frères <br />Adieu Roselita, Carlos et Maria <br />Car si j'ai gravé vos noms dans ma mémoire <br />Vous êtes pour moi à jamais disparus <br /><br />Le père de mon père a pavé cette route <br />Mais il n'a jamais pu voir où elle finit <br />Poussé par le vent ou poussé par le doute <br />Il est parti vers la ville refaire sa vie <br /><br />On dit que l'avion tomba dans la montagne <br />On dit que le vent leur chantait le pays <br />Les rires et les chansons aujourd'hui me gagnent <br />Je n'ai que mon cœur pour leur rendre la vie <br /><br />Adieu mes amis, adieu mes frères <br />Adieu Roselita, Carlos et Maria <br />Car si j'ai gravé vos noms dans ma mémoire <br />Vous êtes pour moi à jamais disparus <br /><br />Nous ne sommes rien ou vraiment peu de chose <br />Nous sommes la rose qui pousse au coin des rues <br />Si la rose meurt, il vient une autre rose <br />Nous n'aurons de noms que ceux de disparus <br /><br />Adieu mes amis, adieu mes frères <br />Adieu Roselita, Carlos et Maria <br />Car si j'ai gravé vos noms dans ma mémoire <br />Vous êtes pour moi à jamais disparus.
