Voici une artiste que j’ai découvert complètement par hasard. Elle s’appelle Ana Johnsson et nous vient de Suède. Ce clip est extrait de son album The Way I Am sorti en 2004. <br /><br />Paroles : <br />Hey man <br />Here’s my plan <br />I’m gonna break it <br /><br />Hey you <br />Don’t be sad <br />Here’s you’re chance so take it <br /><br />If you slap my face <br />If you don’t call <br />Honestly I don’t care at all <br /><br />Maybe I’m a bit complicated <br />All I know is <br /><br />[Refrain]: <br />I don’t cry for pain <br />Cry from fear <br />You know that <br />I don’t cry in the rain <br />No not a tear <br />You know that <br />Before you leave <br />When you go <br />I think you oughtta know <br />I don’t cry for pain <br />I only cry for love <br /><br />Hey now <br />Dry them tears <br />You know we’d never make it <br /><br />Cuz you caught my eye <br />Not my heart <br />And play it safe? No, I’m not that smart <br /><br />I never meant to be this complicated <br />All I know is <br /><br />[Refrain] <br /><br />I need something making me defenseless <br />I don’t want another waste of time <br />You can’t hurt me so I’m sure this can’t be right <br /><br />[Refrain] <br /><br />Traduction : <br />Hé mec, voici mon plan <br />Je vais l'enfreindre <br />Hé toi, ne sois pas triste <br />Voici ta chance, alors prends-la <br /><br />Si tu me gifles le visage, si tu ne m'appelles pas <br />Franchement ça m'est complètement égal <br /><br />Peut-être que je suis un petit peu compliquée <br />Tout ce que je sais c'est que <br /><br />[Refrain] <br />Je ne pleure pas pour de la douleur <br />Je ne pleure pas pour de la peur <br />Tu sais que <br />Je ne pleure pas sous la pluie <br />Non pas une larme <br />Tu sais que <br />Avant que tu partes <br />Je penses que tu dois le savoir <br />Je ne pleure pas pour de la douleur <br />Je pleure seulement pour de l'amour <br /><br />Hé maintenant, essuie leurs larmes <br />Tu sais que nous le ferons jamais <br />Parce que tu as attiré mon attention, pas mon coeur <br />Et tu ne prends pas de risques, non je ne suis pas si intelligente <br /><br />Je n'ai jamais voulu être aussi compliquée <br />Tout ce que je sais c'est que <br /><br />[Refrain] <br /><br />J'ai besoin de quelque chose <br />Qui puisse me rendre sans défense <br />Je ne veux pas encore perdre un instant <br />Tu ne peux blesser tellement <br />Je suis sûre que ceci ne peut avoir raison de nous <br /><br />[Refrain]
