عندما لاحظ مالك مبنى "امباير ستيت" أن هيمنة ناطحة السحاب هذه على سماء نيويورك مهددة، قرر تحديث إنارة الهوائي بالكامل فأخضع المبنى لأكبر عملية تغيير عرفها منذ الانتهاء من تشييده سنة 1931. تقرير مسجل محمد الغندور
