LA scène du film, celle où jimmy cliff enregistre enfin sa chanson, après avoir été puni pour avoir "agressé" le mec qui lui avait chouré son vélo (extrait précédent).