Three-times Copa Libertadores winners Olimpia secured their passage into the knockout stages of this season's competition courtesy of their 1-0 win at Universidad de Chile on Thursday.