Sao Paulo's hopes of progressing from the group stage of the Copa Libertadores now hang by a thread after they lost to Bolivian side The Strongest.