One of the biggest doping scandals to engulf British horse racing will move to a disciplinary hearing on Thursday.