En 2011, 10 millions de points ont été retirés sur les permis de conduire. Pendant 3 mois, les équipes ont suivi les différents services de police chargés de faire respecter le code de la route. A Nice, un impressionnant système de vidéo-verbalisation pour repérer les voitures mal garées a été mis en place: 500 caméras sophistiquées permettent d'envoyer les amendes à distance. A Paris, l'équipe de l'émission a suivi la section de contrôle des infractions routières, dont les cibles privilégiées sont les motos et scooters, qui cumulent la moitié des accidents dans la capitale. Enfin, à Marseille, l'arrivée du tramway provoque un engorgement pour les automobilistes. Pour faire régner l'ordre, Stéphane, agent de la police municipale, doit mettre en fourrière jusqu'à 400 voitures par mois..
