Sergio Colombo è un assicuratore diretto in Canada per lavoro. All'aeroporto si distrae e sbaglia volo. Si ritrova a Bangkok con i bagagli scambiati con quelli...
Il fait beau ... profitons-en ! Ca y est ! Pit' a eu son cadeau d'anniv' : une banzai en bois. Petit trip entre amis à l'Aquar'aile de Calais....