L'hiver s'est installé à Marcoz et Clara et Walter sont ravis de chausser leurs skis. Luigi est de retour d'Italie accompagné de sa mamma, qui a ramené des stocks de nourriture de son pays. Il annonce son intention de reprendre le restaurant abandonné du village pour le transformer en trattoria. Hélas, les tracas s'accumulent pour le pauvre Luigi et Clara et Walter sont convaincus que quelqu'un cherche à lui mettre des bâtons dans les roues : qui veut empêcher la trattoria de voir le jour ? Les deux enfants, accompagnés du loup Kanala, mènent l'enquête !
