Production : T2MP <br />Réalisation : Guilain Depardieu / Pascal Richter <br />Scénario & commentaires : Thibaut Martin <br />Images : Pascal Richter <br />Son : Hugues Bolo <br />Durée : 45 min<br />Année de production : 2018 <br />1ère diffusion : RMC Découverte <br /> <br />La neige est tombée en abondance dans le Montana. Au matin, les conditions sont idéales pour les trappeurs qui peuvent repérer plus facilement les traces des bêtes. De son côté, Scott découvre que l'une de ses clôtures a été brisée par un élan.
