Aprendendo a Voar / Learning to Fly<br />As garotas têm que proteger James Green, um ativista de proteção aos animais, durante um vôo. Mas Cassie é atingida no rosto e Shane tem que assumir o seu lugar como comissária no avião e sobra para D.D. e Shane a missõ de enfrentar os suspeitos e descobrir o que eles planejam contra Green.<br />
