"한국인에게 배우는 것 같아요"…AI 한국어 교육시스템 개발<br /><br />[앵커]<br /><br />국내연구진이 AI 인공지능 기술을 활용한 한국어 교육 시스템을 개발했습니다.<br /><br />외국인들이 우리나라에 오지 않고도 스마트폰 어플리케이션을 이용해 한국어를 쉽게 배울 수 있습니다.<br /><br />이호진 기자입니다.<br /><br />[기자]<br /><br />외국인이 AI가 시키는 문장을 읽습니다.<br /><br /> "수연은 귀엽고 착합니다."<br /><br />AI가 문장을 분석해 얼마나 정확했는지, 발음은 어땠는지 알려줍니다.<br /><br /> "저는 회사원이에요."<br /><br />이렇게 문장을 듣고 AI가 유창성, 정확성, 억양 등을 평가합니다.<br /><br />한국전자통신연구원에서 개발한 대화형 외국어 교육 시스템입니다.<br /><br />문장이나 단어 말고도 다양한 상황에 따라 주제를 설정하면 실제 대화를 나눌 수도 있습니다.<br /><br />말을 정확히 인식하는 것은 물론, 발음과 강세 표현까지 세부적인 평가가 가능하기 때문에 혼자서도 효과적인 학습이 가능합니다.<br /><br /> "억양이나 발음을 실제로 연습을, 원어민이랑 연습하는 것처럼 느끼니까 그래서 많은 도움이 될 것 같아요."<br /><br />연구진은 1990년대부터 축적한 음성인식 데이터와 자연어 대화처리 기술, 언어 교육분야 AI 기술력을 축적해 대화형 외국어 교육 시스템을 만들었습니다.<br /><br />국내 다문화가정과 외국인 노동자 등의 교육에도 활용될 수 있을 것으로 연구진은 기대하고 있습니다.<br /><br /> "내용이 무슨 의미인지를 이해를 하고 거기에 맞게 반응을 해주는 사람과 사람이 언어로 소통하는 과정을 인공지능이 그대로 하는…"<br /><br />AI 외국어 교육시스템 기술을 기업으로 이전해 실제 교육용 어플리케이션도 만들어졌습니다.<br /><br />스마트폰만 있으면 전세계에서 이 앱으로 한국어를 배울 수 있습니다.<br /><br /> "한국어를 배우고 있는 학생들이 배우는 환경을 그대로 소프트웨어 앱으로 옮겼습니다."<br /><br />연구진은 현재 한국어 표준 교육과정 초급 수준인 인공지능 성능을 중급 이상으로 향상시키고, 선택할 수 있는 주제도 늘려갈 계획입니다.<br /><br />연합뉴스TV 이호진입니다.<br /><br />연합뉴스TV 기사문의 및 제보 : 카톡/라인 jebo23<br /><br />(끝)<br /><br />
