भोजपुर: संदेहास्पद स्थिति में युवक की मौत, बिरयानी हाउस में मिला शव