बहू की संदिग्ध परिस्थितियों में मौत, परिवार में पसरा मातम, पुलिस को पोस्टमार्टम रिपोर्ट का इंतजार