The Federal Reserve is widely expected to keep interest rates unchanged, but investors will be listening closely for clues about what comes next.