'더에이트쇼' 스페인어 자막에 '일본해' 표기 논란<br /><br />최근 넷플릭스 글로벌 톱10 시리즈 부문 1위에 오를 정도로 인기를 끌고 있는 넷플릭스 드라마 '더 에이트 쇼'! 그런데 자막에 동해가 '일본해'로 표기돼 논란입니다.<br /><br />해당 장면은 배우 류준열이 애국가를 부르는 장면으로 "동해물과 백두산"의 스페인어 자막이 '일본해'로 잘못 표기된 겁니다.<br /><br />서경덕 성신여대 교수는 "많은 누리꾼의 제보로 알게 됐다며 넷플릭스에 즉각 항의 메일을 보냈다"고 밝혔습니다.<br /><br />서형석 기자 (codealpha@yna.co.kr)<br /><br />#netflix #the8show<br /><br />연합뉴스TV 기사문의 및 제보 : 카톡/라인 jebo23<br /><br />(끝)<br /><br />
