A dad who runs a driveway cleaning business called EasyJetwash is being threatened with legal action by the founder of easyJet.