Tesla’s rocket-assisted Roadster highlights its shift toward robotics and autonomous vehicles. Chinese manufacturers’ lower production costs are pushing Western automakers toward premium niches.