In una delle loro libere uscite, Montini, Serra, Bertolazzi e Scibetta hanno voglia di andare a giocare d'azzardo in una bisca. Cosa non facile, in quanto la bisca è di proprietà di Maurizio Mondi, che come li vede li scaccia in malo modo. Montini promette una tremenda vendetta ai danni del Mondi. Intanto, la febbre del gioco dilaga nella caserma di Castelvecchio: bische improvvisate vengono messe su nei garage e negli scantinati della caserma e invece di soldi si gioca a bossoli. Puntualmente, il sergente Scherone viene a requisire tutte le "fiches", ma poi sarà contagiato anche lui. Nel frattempo, il capitano Pieraldo Cavicchi sta vivendo un bellissimo momento: è infatti il momento per lui di sposare la sua Bina. Mentre il capitano si sposa, Montini mette in atto la vendetta ai danni di Maurizio Mondi: con la complicità del tenente Dell'Anno, farà entrare Gabriele Serra al club travestito da donna e lo farà vedere a Mondi che, sorpreso dal fisico androgino del ragazzo, lo scambierà per una vera donna e inizierà a corteggiarlo. Maurizio Mondi lo caricherà nella sua macchina e inizierà a portarlo per le vie della città per una notte d'amore. Serra però vedendo una tenda in mezzo alla strada allestita per dei lavori in corso si ferma e chiede soldi al Mondi, poi scende e va a corrompere i due operai che stanno lavorando...che altro non sono che Bertolazzi e Serra travestiti. Ottenuto il via libera, Serra chiede al Mondi di seguirlo nella tenda. Intanto Montini aspetta che la moglie di Mondi torni a casa e, con una scusa, la intrattiene. La signora Mondi però vuole salutarlo perché ha un appuntamento col marito e teme per l'incolumità del giovane marchese, che però le fa vedere Serra che esce dalla tenda dicendo che il Mondi è un porco. Perplessa, la signora Mondi poi vede la tenda aprirsi e rivelare il marito in costume adamitico. Ormai la vendetta è fatta. Per festeggiare, Montini va al night di Mondi e fa scoprire alla signora Mondi la stanza segreta che il marito usava per portare le clienti più belle. Lì consumeranno una fantastica notte d'amore. Al night arrivano anche il capitano Cavicchi e gli altri ufficiali dopo il taglio della torta nuziale, e tutti passano una notte magica tra canti e balli.
